Revisão e Orientação de Texto

Olá, caro e cara estudante!

Como acadêmico e profissional da escrita, sei muito bem que, muitas vezes, ficamos desesperados com nossa produção como se estivéssemos num filme de terror! Da folha em branco à procrastinação, acabamos por sofrer um bocado neste processo. Se este é seu caso, saiba que não está sozinho/a!

E falo isso porque tenho acompanhado estudantes que, na angústia e na solidão da escrita, frequentemente são acometidos/as por ansiedade ou depressão. Aliás, há alguns estudos que apontam para problemas de saúde mental em estudantes de pós-graduação devido ao estresse (ver https://www.rcaap.pt/results.jsp).

Nestes casos, o melhor é ser acompanhado/a por um profissional experiente que compreenda o processo social e cognitivo da produção textual, ciente dos conflitos atrelados à escrita acadêmica.

Há 20 anos, como editor e revisor de conteúdo, além de trabalhar para uma Editora, também comecei a revisar teses e dissertações. Meus clientes apontavam para um diferencial: meu trabalho ultrapassava a revisão tradicional. Percebi, então, que realmente havia uma diferença: um diálogo constante com o/a autor/a sobre o seu projeto de texto. Além das correções básicas, intervinha com sugestões de alteração, compartilhava dúvidas, identificava "furos" na argumentação ou na apresentação das informações. Na medida em que também avançava nos meus estudos pós-graduados, fui percebendo todo o processo que é investigar e escrever no contexto da universidade. Isto fez-me mais empático e acolhedor com o processo.

Hoje, denomino este trabalho de acompanhamento como orientação de texto! Eu reviso, edito e converso com o/a autor/a sobre sua pesquisa, seu projeto de texto, sua publicação por meio de reuniões sistemáticas. Muitas vezes, escrevemos juntos, numa revisão/escrita assistida, o que torna o processo menos penoso e solitário.

Então, se quiser uma assessoria linguística, seja para uma revisão textual ou uma orientação de texto, entre em contacto! Tenho certeza de que posso ajudar. 

Um abraço.

Rodrigo Ramos

E-mail: rodrigoramos.net@gmail.com

WhatsApp: (+351) 91020-8933